لهجة اهل حايل > لعيون زعلآن زعلوه <

بسم الله الرحمن الرحيم

ها الموضوع مخصوص لعضو من اعضائنا وهو زعلان زعلوه

كيف تتعلم لغة اهل حائل لغير الناطقين بها

بسم الله نبدأ

بعد حيي =معناها يابعد كل من لى حى

ياعزوتى=اى الذى اعتز وانتخى به

بووو ه=موجود وهى تستعمل بالقاموس القصيمى

بهاه=معناها هنا

العردز=دعوه من دعوات العجز >>> الله يكفيكم شرّها مثل ياملا العردز(العرق)

البلش=مثلها

الشربه= دعوه معناها يدخلك البرد بفتح الشين والراااء

الميقعه= معناها الصحن الصغير

التفتير= الملاس وهى الاداة اللى يغرفبه (( يشال )) الرز فيه

طخمه=مزيون

طربه=محترم او اخلاق بفتح الطااااااء

يزغت=اى يجنن <-- ذي لحالها لهجه

وويلى=اداة استنكار وتستعملها غالبا النساء

وهشله=معناها الفشيله

اخيه ومسخيه= معناها والله نكبه اى واحد مستحى

اروج= اسرع

ورس=احمرشفايف(روج)

مبرهج=اى مفتوح ونطقها بضم الميم وفتح البقيه

مجفى=عكس الكلمه التى اعلاه

حزن(ن) جديد=مصيبه جديده

ازيرق=اى مملوح مثلا هذا ازيرق اى مملوح

يلهله=اقف عند الهاء وهو معناها الشى الغايه فى الروعه

زقم=طير بر ((اى راعى كشتات))

العنـّه=شدد براطمك على النون ايه كذا ومعناها دويره تسوا من نبات الرمث وتجلس داخلها لتدفى من البرد

زف يزف زفا=وهى حذف يحذف حذفا اى شات الكوره بعيد

يزت=يجدع

يجدع=يرمى
وقال الشاعر:
يابس ياللى ساكن بالبراميل ماشفت خلى يوم يزت الزباله

وشنوحك : أداة إستنكار يعني وش فيك ..؟؟

ياتسبد أبو من لي تسبدك : تقال تعاطفاً مع الغير زي الولد سوى حادث ولا مصيبه

ياليل البعارين : يعني والله هالبلشة يعني ليل البعارن مطّووول مثل ياليل ماأطولك

يالمارج : تقال للداشر يعني الفاسد مثل اللي يشرب التتن (( هههههههههههه ))وهو الصايع

زعلان زعلوه

ابي رايك بالاغنيه ؟!

https://www.youtube.com/watch?v=hkMlYeltTdM